西班牙语学习网
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
当前位置:
首页
>
西班牙语阅读
>
西语阅读
>
西语成语:plepa 缺点很多的人或物
日期:
2017-10-26 12:20
点击:
488
plepa
缺点很多的人或物,不讨人喜坎的事。
据伊里瓦伦《成语典故》,法军入侵西班牙期间,塞维利亚有一个法国军需官,每次去选购马,都要仔细检査,碰见有毛病的,就说:Plait pas(我不喜欢),声音很像西班牙语的pie pa。于是西班牙人就把有缺欠的马称作plepa,后引申指一切有毛病的人或物。用于口语。
例:
Este muchacho es una plepa.
这小伙子毛病太多。
分享到:
上一篇:
西语成语: las plumas de la gacela 羚羊的羽毛
下一篇:
西语成语:Hemos comido en el mismo plato 我们什么关系
08/12 06:12
首页
刷新
顶部
官方微信