点金石。喻根本不可能找到的东西或办不到的事情。

 

filosofal意为:哲学的。哲学（filosofía)—词在古希腊含义甚广，包括今天所谓的社会科学和自然科学。古代炼金术士认为只要有了这样一块无所不能的仙石，就可把其他金属如铜、铅等变成黄金。今人因此说虚幻怪诞而借喻无法实现的事物。

 

例：

Creo que ustedes están esperando la aparición de una piedra filosofal para salvar nuestra economía.

我想各位是在等待一块点金石从天而降,来拯教我们的经济吧。

分享到：