善走的，好东奔西走的。

 

源自西班牙一则民间故事：洛格罗尼奥省卡拉奥拉镇(Calahorra)有一户人家迁居省城洛格罗尼奥，正赶上家中

养的一只母狗生下七只狗，^母狗见主人搬家，便一只一只地将小狗叼在口中，送往主人在省城的新居，如此往返七次，当最后一只小狗到家后，母狗也力尽身亡。后人取其往返奔波，以此形容善走、好动。

 

例：

Este anda más que la perra de Calahorra y siempre sale de viaje.

他非常好动，常去旅游。

分享到：