西班牙语学习网
西语成语:Y aquí paz, y después gloria. 事情就算完了
日期:2017-11-07 12:51  点击:415
 Y aquí paz, y después gloria.
(用于结束讲话或对问题的处理)事情就算完了。
 
据巴斯图斯《各民族的智慧》,原为教士讲道结束时一句套话,意思是:祝愿各位在这个世界享有和平,死后升入夭堂。
 
例:
Tú le vas a tu casa, yo a la mía, y aquí paz, y después gloria.
你回你的家,我回我的家,事情就了结了。

分享到:

顶部
08/13 15:47