西班牙语学习网
西语成语:salidas (entradas) de pavana 愚蠢的言行
日期:2017-11-07 12:53  点击:505
 salidas (entradas) de pavana
愚蠢的言行,尤指故作庄重的愚蠹言行。
 
原指孔雀舞(pavana)开始(或结束)时的动作。这种舞盛行于十六世纪的西班牙,因舞姿模仿孔雀而得名,特点是庄重、缓慢、多停顿,给人以矫揉造作、故作姿态的感觉,起舞(entrada)和结束(salida)时尤甚。后以此指不合时宜的言行,用于指责那些故作神秘或庄重地说或做微不足道的事的人。

分享到:

顶部
08/14 06:10