西班牙语学习网
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
当前位置:
首页
>
西班牙语阅读
>
西语阅读
>
西语成语:meter la pata 干蠢事
日期:
2017-11-08 12:21
点击:
502
meter la pata
干蠢事,干错事。
据伊利瓦伦《成语典故》,此语原指人的脚(pata)或牲畜的蹄子(pata)踏入泥塘或肮脏的地方,古时西班牙人
并不使用这句俗话,它只在阿拉贡塞斯特里地方作为骂人话流行。现转义指做蠢事。
例:
No sabe más que meUr la pata.
他就知道干蠢事。
分享到:
上一篇:
西语成语:más duro que la pata de Perico 比鹦鹉爪子还硬
下一篇:
西语成语:el parto los montes (经过大肆张扬或者经过极大努力而取得的)微不足道的事物。
08/15 09:59
首页
刷新
顶部
官方微信