西班牙语学习网
西语成语:ir hecho un paquete穿戴整齐
日期:2017-11-09 12:26  点击:376
   ir hecho un paquete
  穿戴整齐,衣冠楚楚;追求时髦
  据《加的斯方言词典》,过去加的斯有一个青年,非常喜好穿戴,自从英国与直布罗陀通肮后,他就非英国货不用,终日等待来自英国的邮船(paquete)。后人因此把穿戴整齐、追求时髦的人通称为paquete。用于口语。
  例:
  El joven, hecho un paquete, fue al salón de baile.
  小伙子穿戴整齐,上舞厅去了。

分享到:

顶部
08/15 10:00