西班牙语学习网
西语成语:Querría sw la novia en una boda y el muerto en un entierro 参加婚礼,想做新娘
日期:2017-11-15 12:30  点击:501
   Querría sw la novia en una boda y el muerto en un entierro
  参加婚礼,想做新娘;参加葬礼,想当死人。指想出风头,想引人注目。
  十九世纪西班牙政治家埃.卡斯特拉尔才华横溢,口才极佳,常作惊世之语,世人多以为哗众取宠,讥讽他“如果去参加婚礼便想当新娘;如果去参加葬礼便想当死人”,夸张地形容他总想成为众人注目的中心。后人认这个讥讽中引出此语,用于讽剌一般想出凤头的人。

分享到:

顶部
08/15 22:41