西班牙语学习网
西语成语:más tiznado que un morillo 黑如锅底
日期:2017-11-17 12:26  点击:562
   más tiznado que un morillo
  黑如锅底。
  据伊里瓦伦《成语典故》,morillo指褡炉柴架上的小人像,因西班牙人对摩尔人的仇视而得名,由于木柴长期在它上面燃烧,它最终都要被熏黑。现用于形容非常黑的人或物。
  例:Tiene una cara más tiznada que un morillo
  他面如锅底,黑得要命

分享到:

顶部
08/16 18:07