以现金（支付),立即（做某事)。

　　据伊里瓦伦《成语典故》，十七世纪西班牙塞哥维亚曾铸造过两种银币，直径均为9毫米，一神成色略高，面值为50雷阿尔，一种为银铜合金，面值是125盂阿尔，当时统称为teja。此语原指用teja这类银币支付，后转指用现金支付，.再后来又引申指马上做某事。

　　例：

　　Si pagas a toca teja, puedo hacer otra "rebaja.

　　要是你给现钱，我可以再便宜一点a

分享到：