cerrado de mollera
蠢笨的;固执的。又作 duro de mollera
mollera 意为囟门,指婴儿头顶骨未合缝的地方。婴儿头顶骨开始很软,随着长大逐渐变硬,囟门亦随之闭合,囟门闭合意味着孩子已经长大、懂事。现反其意用之,指人尚不晓事。duro de mollera更常用。
例:
?Qué vamos a hacer! Este chico es duro de mollera.有什么办法丨这孩子太固执了。