西班牙语学习网
西语成语:tan viejo como Matusalén 高寿的(人)
日期:2017-11-20 12:27  点击:337
   tan viejo como Matusalén
  高寿的(人)。
  典出《圣经?创世纪》。Matusalén是亚当的后代,诺亚的袓父,是圣经众多人物中最长寿的一个-他一百八十七岁时得子拉迈,此后又活了七百八十二岁,终年九百六十九岁,比亚当(九百三十岁)和塞特(九百一十二岁)都活得长,因此,人们便用他来比喻长寿之人。
  例:
  Con sanidad e higiene científicas la gente puede esperar vivir tan viejo como Matusalén.有科学的卫生保健,人们可望得到高寿。

分享到:

顶部
08/18 02:36