mearle a otro

　　羞辱(某人);超过、胜过（某人)。

　　据科雷亚斯《卡斯蒂利亚语谚语习语小词典》，古作mearle la pajuela,指古时小孩打架，连摔三跤后，胜者便将一根麦草尿湿,然后把它抹在对方嘴上，以为羞辱。后借这样做的人是胜者。转义指在某事上超过别人。

　　例：

　　En el pueblo hay dos muchachos que siempre nos mean.村里有两个小伙子总欺负我们。

分享到：