Ma?ana será otro día.
明天再说吧，以后再说吧。
据罗德里格斯?马林《西班牙民歌》，此语完整的说法是：Ma?ana será otro día y verá el tuerto los espárragos.指某独眼人夜间去采芦笋，没找到地方，就说明天再说吧。现用以作不想做某事的借口。
例：
“ ?Qué te parece si vamos ahora mismo a la ciudad a comprarlos?” “No, ma?ana será otro dia.”
“咱们现在就进城买这些东西，你看怎么样” “算了，改日再说吧。”
