西班牙语学习网
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
当前位置:
首页
>
西班牙语阅读
>
西语阅读
>
西语成语:dejar a la luna de Valencia 使某人失望
日期:
2017-11-24 12:22
点击:
405
dejar a la luna de Valencia
使某人失望
据西班牙皇家学院《权威词典》,此语原作dejar a la luna,意为:把某人丟在月光下,指行人投宿无门只好在露天过夜,后转指使某人的企图或愿望落空。Valencia(巴伦西亚)是后人添加的,无实在意义。
例:
Su co
nducta me ha dejado a la luna de Valencia.
他的表现令我失望。
分享到:
上一篇:
西语成语:Llovió más que cuando enterraron a Zafra.雨下得比埋葬萨弗拉那天还大
下一篇:
西语成语:Otro loco hay en Chinchilla.当心
08/23 13:56
首页
刷新
顶部
官方微信