西班牙语学习网
西语成语:Otro loco hay en Chinchilla.当心
日期:2017-11-24 12:23  点击:369
   Otro loco hay en Chinchilla.
  当心, 注意
  据伊里瓦伦《成语典故》,此语同Guarda? que es pondenco!(参见本书该条目)。西班牙阿尔瓦塞特省钦奇亚村(ChichiUa)有一个疯子,身藏一根棍子,专门欺负生人。外村有个好事的人听说后,某日也在身上藏一根棍子,来寻那个疯子。一见面,不待疯子动手,他就先下手将疯子打得满村乱跑,嘴里不停地喊:“大家小心,钦奇利亚村又多了一个疯子?(Otro loco hay en Chichilla.)”

分享到:

顶部
08/23 16:23