大哭，痛哭。

　　塞哈斯?帕蒂尼奥《凯维多"难说潸楚的事情”注释》中说,kiries来自弥撒起始语kirie eleison (主啊，怜悯我们

　　吧），亦指以这个起始语为题的圣歌。这首圣歌抑扬顿挫，音调起伏，富于变化，很像人们大哭时那响亮而起伏的哭声，因此,后来就被人们用来形容大哭的倩态。

　　例：

　　Su muerte no fue tan trágica para que llorasen los kiries.

　　他死得不箅惨，你们何必如此痛哭。

分享到：