西班牙语学习网
西语成语:la justicia de Peralvillo 先定罪后调查
日期:2017-11-27 12:10  点击:429
   la justicia de Peralvillo
  荒唐法庭:先定罪,后调查。
  原为:La justicia de Pcralvillo, que ahorcado el hombre, hacíale pesquisas del delito,说的是,西班牙小镇佩拉尔比约(Peralv?lo)古时曾是维持郊外治安的神圣兄弟会的法庭所在地,这个法庭的司法程序极为荒唐,总是先将犯人绞死,然后再调查其犯罪事实。现用于指责某些法院或当局轻率判决人犯的行为。
  例:
  Todos protestan contra la justicia de Peralvillo.
  大家都抗议先定罪后调查的做法,

分享到:

顶部
08/25 00:13