西班牙语学习网
西语成语:meterse en un laberinto 陷入困境
日期:2017-11-27 12:10  点击:382
   meterse en un laberinto
  陷入困境,卷入纠葛中;找不到出路
  laberinto:迷宫,系古希腊神话中对结构或布局复杂的建筑物的称呼。古代著名迷宫有:希腊克里特(Creta)迷宫和利姆诺斯(Lemnos)迷宫、埃及迷宫及意大利埃卢里亚(Etruria)迷宫。迷宫布局错综复杂,进到里面很容易迷珞,找不到出口,由此引出现今各义。
  例:
  Con su fracaso en lo militar, los enemigos se metieron en un laberinto.
  由于军事上的失利,敌人陷入了困境。

分享到:

顶部
08/25 00:13