西班牙语学习网
西语成语:labor de Sísifo西绪福斯的苦役
日期:2017-11-27 12:10  点击:544
   labor de Sísifo
  西绪福斯的苦役。喻指沉重而无结果的工作。亦作 piedra de Sísifo。
  典出希腊神话。科林斯国王西绪福斯是个暴君,生前作恶多端,死后被罚在地狱作苦役,将一块巨石推到山顶。
  每当他就要把巨石推到山顶时,巨石便滾下来,又得重新推,如此周而复始,永无成功之日。
  例:
  Después de diez a?os supimos que habíamos estado haciendo la labor de Sísifo.
  十年之后我们才知道,原来我们一直做着劳而无功的重活。

分享到:

顶部
08/25 00:13