到卡诺萨去。意思是：认罪，屈服。

　　卡诺萨(Canossa)是意大利北部一城堡,十一世纪曾为教皇驻地。神圣罗马帝国皇帝亨利四世因得罪教皇格列高利七世，被革除教籍，于1077年一月身穿罪衣，亲赴卡诺萨，赤足立雪中三日，忏悔自己的过错，方获赦免。后人因此用“到卡诺萨去”这句话表示认罪。.

　　例：

　　Después de tanto esfuerzo por el lavado de cerebro, incluso el más cabeciduro decidió ir a Canossa.

　　人们下了好一番功夫为他们洗脑,最后，连最顽固的人也打算认罪了。

分享到：