西班牙语学习网
西语成语:el herrero de Arganda单独做某事的人
日期:2017-12-05 11:58  点击:416
   el herrero de Arganda
  单独做某事的人;一切都自己动手的人
  据科瓦鲁维亚斯《西班牙语文库》,此语源自谚语El herrero de Arganda, que él se lo fuella, y él se lo macha, y él se lo lleva a vender a la plaza.(阿干达村的铢匠,自拉风箱自打铁,自己上集卖铁器。)通常指万事不求人的人。
  例:
  Siempre trabaja como el herrero de Arganda.
  他一向做事不求人。

分享到:

顶部
08/27 18:36