西班牙语学习网
西语成语:como el herrero de Fuentes 笨得像富恩待斯的铁匠
日期:2017-12-05 11:59  点击:396
   como el herrero de Fuentes
  笨得像富恩待斯的铁匠。比喻笨极了。
  据伊里瓦伦《成语典故》,这句话说的是西班牙瓜达拉哈拉省富恩特斯德拉阿尔卡里亚村有一个铁匠打铁多年,做出的活儿却越来越差。现用以比喻极其蠢笨的人。
  例:
  Es como el herrero de Fuentes y no ha aprendído nada.他很笨,什么也没学会。

分享到:

顶部
08/28 00:29