饿得要命，饿极了。

　　据西赫斯?阿帕里西奥《波旁王朝统治下的西班牙》记载,十九世纪时,西班牙尚未实行由政府发放薪给制度。小学教师工资很低,且时常不能按时领到，因此他们根本无法维持生活，有的竟需要乞讨才能活命，甚至有饥饿而亡者。

　　此语在当时很流行,原是指小学教师可悲的经济状况，现用于形容某人饥饿至极。

　　例：

　　Como desde anoche no hemos tomado nada, tenemos ahora más hambre que un maestro de escuela从昨

　　晚到现在我们一点东西都没吃,大家都饿得要命。

分享到：