葬礼上弹吉它。喻不合时宜。

　　这是一个古老的民间比喻,《圣经.传道书》中也有类似的说法:“不合时宜的谈话犹如在葬礼上奏乐。”

　　例：

　　Su discurso me parece como una guitarra en un entierro.他的发言我觉得很不合时宜。

分享到：