西班牙语学习网
西语成语:haber gato encerrado有鬼,有神秘之处
日期:2017-12-07 12:08  点击:467
   haber gato encerrado
  有鬼,有神秘之处,有秘密,有隐藏的东西。
  据塞哈多尔《卡斯蒂利亚语句法》, gato在此处指用猫皮制作的钱袋、钱包。厚意是:某人把钱袋藏起来了。
  例:
  Tejago la impresión de que en este negocio hay gato encerrado.
  我觉得这笔生意中一定有鬼。

分享到:

顶部
08/28 10:36