西班牙语学习网
西语成语:gabacho 加瓦乔人
日期:2017-12-11 11:41  点击:477
   gabacho
  加瓦乔人,法国佬,粗俗的人
  加瓦乔入指法国比利牛斯山区加瓦河(Gaba)流域一带的居民,他们一年之中常有几个月越过边界到西班牙谋生,主要从枣低下的工作,西班牙人叫他们加瓦乔人,包含着蔑视,后又泛指法国人和粗俗之人,仍是蔑称。
  例:
  Y el gabacho ese, ?por qué todavía está aquí?
  那个法国佬怎么还在这儿。

分享到:

顶部
08/28 21:35