西班牙语学习网
西语成语:¡Viva Femando! y vamos robando.万岁要喊,东西也要偷
日期:2017-12-11 12:15  点击:503
   ?Viva Femando! y vamos robando.
  万岁要喊,东西也要偷。用于讽刺打着爱国主义旗号谋取私利的人。
  据伊里瓦伦《成语典故》,1815年2月24日圣衣会修士何塞.德尔.萨尔瓦多在有西班牙国王费尔南多七世参加的一次布道会上说那些高喊费尔南多、祖国和宗教万岁,钻进政府……谋取私利的人同样也是我们的敌人。他们的格言是:‘万岁要喊,东西也要偷。,”这句话是指费尔南多七世专制主义的拥护者滥用职权和偸盗的行径,在年至1823年间十分流行,因此成为习语,并沿用至今,泛指那些名为爱国实为谋私的人》

分享到:

顶部
08/29 16:39