西班牙语学习网
西语成语:Que te den morcilla. 该死的
日期:2017-12-15 12:26  点击:689
   Que te den morcilla.
  该死的,滾一边去吧
  据伊里瓦伦《成语典故》,此语原意是:让入家给你吃毒虫肠吧。是说古代狂犬病流行时期,当局命人在血肠中拌进马钱子碱,然后扔给野狗吃,将其毒死。现用于一般诅咒,或表示厌恶、不满。
  例:
  Lárgate de esta casa y que te den morcilla!
  从这个家滾出去l你这该死的I

分享到:

顶部
08/30 08:56