西班牙语学习网
西语成语:Hay más dias que longanizas 来日方长
日期:2017-12-18 11:36  点击:489
   Hay más dias que longanizas.
  香肠虽长,日子更长,来日方长。
  此语为西班牙古谚,最早见于十五进纪西班牙抒情诗人桑蒂利亚纳的作品,原意是劝人节俭,不要吃了今夭不顾明天。现在的含义则完全不同,指做某事时间还很充裕,不必立即行动。
  例:
  Yo no tengo prisa, pues, hay más dias que longanizas.
  我没什么着急的,来日方长嘛。

分享到:

顶部
08/30 19:03