西班牙语学习网
西语成语:métele a uno el dedo en la boca 试试某人是否真傻
日期:2017-12-18 11:44  点击:481
   métele a uno el dedo en la boca
  试试某人是否真傻
  此语源自一句古代俗语:?Tonto? Métele un dedo en la boca y verás cómo te muerde.(他傻?你把手指伸进他嘴里,就知道他会怎样咬你了。)言外之意:他一点也不傻。当有人为某人辩护,说他傻,不懂事时,有异议者常用这句话予以反驳。常用于口语。

分享到:

顶部
08/31 02:19