替别人操心；瞎操心。

　　据贝尔加纳?马丁《通俗地理词典》,从前西班牙雷阿尔省阿尔马戈城（Almargo)有一任市长，因听说某市民敝了一件背心穿上有些短，心里十分难过，竟为此忧虑而死。人们据此造出这句话》用于讥讽对不相千的事情过分关心。corregidor指一地区的长官,在此指市长。

　　例：

　　Haz tus propias cosas y no como el corregidor de Almargo.

　　干你自己的事，少瞎操心。

分享到：