换换花样,才不乏味。

　　据科瓦备维亚斯《西班牙语文库》，此语原指菜农为使菜畦的格局赏心悦目，不显呆板,常常在卷心菜（col)中间种上莴苣（lechuga)。现泛指一切事物都需要有变化，有意趣，才不致使人乏味。

　　例：

　　Vamos a cambiar de tema, como dice un refrán: “Entre col y col, lechuga.”

　　俗话说：“换换花样，才不乏味我们就换个话题吧。

分享到：