No me vengas con alicantinds.
你少跟我少跟我耍花招。
据贝尔加纳.马丁《通俗地理词典、古代西班牙阿利坎特(alicantinas)人做生意,常利用各种借口不履行合同或义务.alicantina 即为excusas alicantinas， 意为：阿利坎特人的借口4后来，由此成了花招、诡计的代名词。
Dime la verdad y no me vengas con alicantinas.
你还是说实话吧，少跟我耍花招。
