激怒（某人);打乱(某人)的正常生活

　　据塞哈多尔《卡斯蒂利亚语句法》，casilla指的是象棋盘上的格。把某人从象棋盘的格子上拖走，意思是打乱他下棋的思路。今义即由此而来。伊里瓦伦《成语典故》说，casilla指的是十五子棋的棋盘格子。

　　例：

　　Le ruego que no vaya a sacarlo a él de sus casillas.我求您不要去打乱他的生活规律。

分享到：