西班牙语学习网
西语成语:倒霉的总是弱者
日期:2018-01-04 12:28  点击:475
   Ha de ser mal para el cántaro.
  倒霉的总是瓦罐。
  完整的说法是:Si da el cántaro en la piedra o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro.
  (瓦耀碰石头,石头碰瓦罐,倒霉的总是瓦耀。)喻指在强者和弱者之间,不管是谁惹了谁,倒霉的永远是弱者。

分享到:

顶部
05/06 05:44