轰动一时的（事件）。

　　语出《圣胡安?德拉?佩尼亚传一一乌埃斯卡钟>:阿拉贡国王阿方索一世后继无人，死时传位于其弟即拉米罗二世。拉米罗即位前是一名修士,所以权贵们很看不起他称他修士国王。他为此怀恨在心，又担心他们权大压君,就问计于他做修士时的修道院长福罗塔多神甫。神甫并不回答，走到花园将长得最长的枝条一一剪除。拉米罗心领神会，回宫即下令将十五位贵族斩首，并把他们的头编成钟摆挂在地下墓堂中。他这样做是为了在全国引起震动，以警告其他权贵。乌埃斯卡是古阿拉贡的首都，因此人们把.

　　个人头钟称作乌埃斯卡钟。现用于喻示引起轰动的事件。

　　例：

　　Este es un escándalo más sonado que la campana de Huesca.

　　这是一桩轰动一时的丑闻。

分享到：