as calderas de Pedro Botero 地狱。
据科雷亚斯《卡斯蒂利亚语谚语习语小词典>,在西班牙光复战争时期,有一个叫佩德罗?勃特罗(Pedro Botero) 的司令宫捉住摩尔人,就把他们的头砍下放在锅里为此,人们就称他的锅为地狱。
例:
Antes de la liberación muchos chinos vivían como en las calderas de Pedro Botero.
解放前许多中国人就像生活在地狱一样。




