Su boca será la medida.
我将满足你的一切要求；您就吩咐吧。
据伊里瓦伧《成语典故》,这是一句客套话，boca (嘴巴）花这里指对方说出来的要求，medida(量度）指要求的多少。此语流行于委内瑞拉,西班牙现在很少使用，一般说Pida usted por esa boca。
例：
“?Podría usted ayudarme?” “Su boca será la medida.”
“您能帮我一下吗” “您就吩咐吧。”
