借题发挥；发火，发急。

　　据《权威词典>，此语原指马嘴太热，马就会狂奔不已，即使勒马嚼子它也停不下来。后以此形容发火或说话不能自制而任意发挥开去。

　　例：

　　Se le calentó la boca y la junta no terminó sino hasta las dos de la tarde.

　　他借题发挥，碟喋不休,会一直开到下午两点才散。

分享到：