漆黑；险境。

　　据塞哈多尔《卡斯蒂利亚语句法》，boca在此处不是指狼的嘴,而是指狼的洞穴口。从外面看狼穴,里面是一片漆黑，故此语有漆黑一说^既然是指狼穴,人或羊一类动物深入其中便有危险，因而本语又有险境之意。

　　例：

　　Quedó la estancia como boca de lobo.

　　房里一片漆黑。

　　Con ayuda de un anciano escapó de la boca de lobo.

　　他在一位老人的帮助下，逃出了虎口。

分享到：