西班牙语学习网
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
当前位置:
首页
>
西班牙语阅读
>
西语阅读
>
西语成语:Chufla, Chufla! ¡Como no te apartes tu!叫吧,你不让我也不让
日期:
2018-01-19 12:06
点击:
443
?Chufla, Chufla! ?Como no te apartes tu!
叫吧,你不让,我也不让。
据伊里瓦伦《成语典故》,这是取笑阿拉贡人的一句俗语,挖苦他们顽固不化。原是说^?个阿拉贡乡下人骑驴在铁道上行走,一列火车迎面驶来,鸣笛令其躲开,他不躲开,却用这句话作为回答,意思是.*你尽管吹你的口哨,你火车不给我让路,也休想叫我给你让路。chuflar是阿拉贡方肓,赛思是吹哨。
分享到:
上一篇:
西语成语:Ahí me las den todas.(别人的不幸)与我何干
下一篇:
西语谚语:Ser peor el remedio que la enfermedad
05/10 12:57
首页
刷新
顶部
官方微信