?Cuánto me alegro de encontrarle a usted,amigo mío!.
遇到你我真高兴,我的朋友!
解析 :alegrarse de 对……感到高兴alegrarse,代词式动词,意为“高兴,愉快”,与前置词de 搭配,后面可跟动词原形,或que引导的从句。从句主语与主句主语不一致时,动词要用虚拟式。alegrarse de 也可用 estar alegre de 代替。
可用于以下场景:
场景一
A:Nos alegramos de verte con tan buena salud.
A:我们很高兴见到你这么健康。
场景二
A: Me alegro de ir contigo.
A:我很高兴跟你一起去。
场景三
A:Estoy muy alegre de realizar un viaje muy pronto.
A:我很高兴马上要做一次旅行。