cargar con el muerto "to carry the dead man"
“背死人”，比喻背黑锅
【文化解释】
在中世纪的西班牙，如果有人被谋杀而凶手没有被找到，当地人就会被罚款。为了逃避罚款，他们会派人将死尸搬到邻镇或邻村的地界。
【例句】
Pueden buscar a otro porque no pienso cargar con el muerto.
他们可以找其他人，我没打算背这个黑锅。
西班牙语怎么表达背黑锅？
日期:2018-03-14 12:12 点击:387
- 上一篇：西班牙语怎么形容掌控住某人？
- 下一篇：西班牙语怎么形容一丝不苟？
