西班牙语情景对话19

不太理想

       场景一

　　A: ¿Estás satisfecho esta vez con el resultado de perder el peso?

　　B: No es lo que esperaba.

　　A:这次减肥效果如何？

　　B:不太理想。

　　场景二

　　A: ¿Qué tal la defensa de tesis?

　　B: No es lo que esperaba.

　　A:这次论文答辩怎么样？

　　B:不太理想。

　　场景三

　　A: ¿Qué tal la entrevista?

　　B: Pues no es lo que esperaba.

　　A:这次面试怎么样？

　　B:不太理想。

 

还是老样子

       场景一

　　A: ¿Hay algún cambio en tu tierra?

　　B: No, como siempre.

　　A:你家乡这几年有变化吗？

　　B:还是老样子。

　　场景二

　　A: ¿Se encuentra mejor tu marido?

　　B: Como siempre.

　　A:你老公的身体好些了吗？

　　B:还是老样子。

　　场景三

　　A: ¿Alguna novedad en cuanto a los tráites para ir al extranjero?

　　B: No.

　　A:你出国手续办理的有进展了吧？

　　B:还是老样子。