西班牙语情景对话24

开什么玩笑，没必要

       场景一

　　A: Buscamos a alguien para echarnos una mano.

　　B: No hace falta.

　　A:找个人帮一下吧。

　　B:没必要。

　　场景二

　　A: ¿No te hace falta ponerte un jersey más?

　　B: No hace falta.

　　A:你要不要再穿件衣服？

　　B:没必要。

　　场景三

　　A: Va a llover. Lleva un paragua.

　　B: No hace falta.

　　A:快下雨了，带把伞吧。

　　B:没必要。

 

还什么玩笑

       场景一

　　A: Desde hoy voy a dejar de comer.

　　B: ¿Pero estás bromeando o qué? Vas a morir.

　　A:从今开始，我绝食。

　　B:开什么玩笑。找死吧！

　　场景二

　　A: ¿Vamos a casarnos?

　　B: ¿Estás bromeando?

　　A:咱们准备结婚吧。

　　B:开什么玩笑。

　　场景三

　　A: ¿Compramos un nuevo coche?

　　B: ¿Estás bromeando? ¿Dónde está el dinero?

　　A:咱们买辆车吧。

　　B:开什么玩笑。钱在哪儿？