西班牙语情景对话31

借光（劳驾）

        场景一

　　A: Perdón, ¿me dejas pasar?

　　B: Por este lado, por favor.

　　A:借光，让我过一下。

　　B:从这儿走吧。

　　场景二

　　A: No empujeis más, por favor.

　　B: Perdón, ¿puedes dejarme pasar?

　　A:别挤了，好不好？

　　B:借光，让我过一下。

　　场景三

　　A: Que no empujes más.

　　B: Perdón, ¿puedes dejarme pasar?

　　A:挤什么呀挤。

　　B:对不起，借光啦。

 

我的妈呀 

　　场景一

　　A: Madre mía. ¿Cómo te has convertido tan delgada?

　　B: Es que he estado muy enferma.

　　A:我的妈呀！你怎么瘦成这样。

　　B:我刚得了场大病。

　　场景二

　　A: Dicen que le ha mordido el perro.

　　B: Madre mía.

　　A:听说他被狗给咬了。

　　B:我的妈呀！

　　场景三

　　A: ¡Madre mía! He perdido la llave.

　　B: Relájate. Búscalas otra vez.

　　A:我的妈呀！钥匙丢了。

　　B:别着急，再找找。