西班牙语学习网
西班牙语名字的意义
日期:2018-05-08 12:46  点击:1233
   Como los nombres chinos, los nombre espa?oles también tienen diferentes orígenes y significados. Ahora vamos a verlos uno tras uno.
  同中国姓名一样,西班牙语名字也有不同的起源和意义,现在我们就来一个一个了解一下
  Aarón:  se cree que es del nombre hebreo Aharon que posiblemente tiene el orígen de Egipto. Tiene significado de " Monta?a alta" o “ Exaltado" . En el Testamento Antiguo, el hermado mayor de Moisés usó este nombre. ?l sirvió como la portavoz de Moisés y el primer sumo sacerdote israelí.
  亚伦:被认为来自希伯来语名字Aharon, 很可能起源于古埃及。有高山,崇高的意思。在圣经旧约中,摩西的哥哥就叫这个名字。他是摩西的代言人,也是第一个以色列高等祭司
  Abel: también es de un nombre hebreo, "Haval" o "Havel". En Testamento Antiguo, es el segundo hijo de Adán y Eva. Fue matado por su propio hermano mayor Caín, porque éste le envidió. El nombre significa Respiración.
  亚伯:同样来自于希伯来语。 在圣经旧约中,亚伯是亚当与夏娃的第二个儿子,被嫉妒他的哥哥该隐杀死。名字的意思是“呼吸”
  Abigaíl: Es del nombre hebreo Avigail, significa "Mi padre es alegría”. En Testamento Antiguo, es la mujer de Nabal. Se casó con el Rey David después del muerto de Nabal. Es la tercera mujer del Rey David.
  阿比盖尔:来自希伯来语名字Avigail,意思是“快乐乃吾父”。圣经旧约中纳巴尔的妻子就叫阿比盖尔,纳巴尔死后,改嫁成为大卫王的的三个妻子。
  Adalberto( Alberto): este nombre es de alemán " Adalberht ", significa Noble Brillante. La persona más famosa que usó este nombre puede ser Albert Einstain.
  阿达尔伯特(阿尔伯特):来自德语名Adalberht ,意为英明的贵族。叫这个名字最有名的人应该就是阿尔伯特 爱因斯坦了。
  Adán: en hebreo, significa el hombre. En el Testamento Antiguo, fue el primer hombre que creó  Dios.
  亚当:希伯来语意为“人类”, 圣经旧约中上帝创造的第一个人类。

分享到:

顶部
11/15 06:33