también和tampoco都是 也的意思。
区别很简单啦，también用在肯定句中。表示也是的意思，口语中缩写为TB.
Tampoco用在否定句中。表示也不是的意思，口语中缩写为TP.
Eg:Julio es funcionario ,y su hermana,también(es funcionario).
Hoy no voy a la tienda ,y ma?ana,tampoco(voy a la tienda）.
Tampoco在句中可以放在动词前面，也可以放在动词后面。当tampoco放在动词后面时候，动词前应加no.
Eg:Hoy no hace buen tampoco . Ma?ana tampoco hace buen d'ia.(Ma?ana no hace buen d'ia tampoco)
yo tambien 和 yo tampoco翻译成英语都是： me too
