Nos hemos vistouna vez.
我们只见过一面。
Permítamepresentarle al representante de nuestra empresa en China, señor Carlos.
请允许我向您介绍我们公司驻中国的代表，卡洛斯先生。
Permítame presentarle a mis colegas de la compañía.
请允许我把公司的同事介绍给您认识。
Le presento a todos los presentes.
我向您介绍一下在座的各位。
Me permito presentarle a otros miembros de la delegación.
请让我给您介绍一下代表团的其他成员。
Este es el señor Miguel, inspector general de tecnología de nuestraempresa.
这位是我们公司的技术总监米格尔先生。
Señor López, permítame presentarle mi colega García.
洛佩斯先生，请允许我向您介绍，这位是我的同事加西亚。
Este es el señor Tomás, director general de nuestra empresa.
这位是我们公司的总裁托马斯先生。
Este es el señor Yang, director de exportación / director de finanza /responsable del proyecto CAD / ingeniero de ingeniería / consejero de comercio.
这位是出口部经理/财务部经理/CAD项目负责人/工程部工程师/商业顾问杨先生。
Pepe, le presento a mi amiga, señora Ana.
贝贝，我来向您介绍一下我的朋友安娜女士。
Se llama Ramón, trabaja en China.
他叫拉蒙，在中国工作。
¡Hola! Usted debe ser el señor Zhang. Soy Susana, vivo en Madrid.
嗨！您一定是张先生吧。我是苏珊娜，住在马德里。
Te gustar weixiyu sito?
你喜欢微西语吗？
Tengo el honor de presentarle a Juana.
我很荣幸地把胡安娜介绍给您。
Se llama Paz y Penido. Trabajan en una empresa venezolana.
这位是帕斯，这位是佩尼多，他们在一家委内瑞拉公司工作。
¿Es usted la señora Luisa? Creo que nos hemos conocido en la Feria Técnicade Barcelona. Me llamo García. Le presento a todos los presentes, ¿le parecebien?
您是路易莎女士？我想我们在巴塞罗那技术展览会上就认识了。我是加西亚。给您介绍一下所有在场的同仁，好吗？
Qué bueno conocerle.
久仰久仰。
Estoy deseando conocerle.
我一直盼望认识您。
He oído mucho de usted.
我听说过您的很多事情。
Me han hablado mucho de usted.
人们经常谈起您。
